-
1 bohème
f боге́ма;le vie de bohème — жизнь боге́мы; боге́мный быт; беспе́чная (insouciante) <— беспоря́дочная (désordonnée)) — жизнь
■ m челове́к <представи́тель> боге́мы;il vit en bohème — он ведёт боге́мный о́браз жи́зниles bohèmes — боге́ма coll., лю́ди боге́мы;
■ adj. боге́мный; беспе́чный; беспоря́дочный;elle est très bohème — она́ [наскво́зь] прони́зана боге́мным ду́хомavoir le genre bohème — носи́ть ipf. боге́мный хара́ктер;
-
2 genre
m1) уст. род, порода2) род ( в классификации)5) разг. вид, род; жанр, стиль, модаce genre de...; de ce genre — такой, такого родаdans le genre de... — вроде...unique en son genre — уникальный, единственный в своём родеen tout genre, en tous genres — любые, на любой вкусavoir du genre — быть изящным6) манеры; поведениеmauvais genre — дурной тон; неумение вести себяje n'aime pas son genre — мне не нравится, как он ведёт себя; мне не нравятся его манеры••se donner du genre, faire du genre разг. — ломаться, рисоватьсяbon chic bon genre ( B.C.B.G.) также ирон. — достойный; в классическом стиле; как положено7) грам. род
См. также в других словарях:
BOHÈME — La notion de bohème fait partie de la petite histoire du romantisme; le terme, qui apparaît pour la première fois dans cette acception sous la plume de George Sand (La Dernière Aldini ), s’applique, par analogie avec la vie errante et vagabonde… … Encyclopédie Universelle
genre — [ ʒɑ̃r ] n. m. • XIIe « sexe »; lat. genus, generis « origine, naissance » I ♦ Vx Race. Mod. Le genre humain : l ensemble des hommes. ⇒ espèce; humanité. Histoire du genre humain. Ennemi (⇒ misanthrope) , bienfaiteur (⇒ philanthrope) du genre… … Encyclopédie Universelle
Guglielma la Bohème — Guglielma de Bohême Guglielma de Bohême (parfois Guillemette, Guillemine ou encore Wilhelmine), née en Bohême vers 1210 et morte à Milan le 24 août 1281, était une mystique chrétienne qui s installa à Milan entre 1260 et 1271. D abord… … Wikipédia en Français
Guillemette de Bohème — Guglielma de Bohême Guglielma de Bohême (parfois Guillemette, Guillemine ou encore Wilhelmine), née en Bohême vers 1210 et morte à Milan le 24 août 1281, était une mystique chrétienne qui s installa à Milan entre 1260 et 1271. D abord… … Wikipédia en Français
Guillemette de Bohême — Guglielma de Bohême Guglielma de Bohême (parfois Guillemette, Guillemine ou encore Wilhelmine), née en Bohême vers 1210 et morte à Milan le 24 août 1281, était une mystique chrétienne qui s installa à Milan entre 1260 et 1271. D abord… … Wikipédia en Français
Guglielma de Bohême — (parfois Guillemette, Guillemine ou encore Wilhelmine), née en Bohême vers 1210 et morte à Milan le 24 août 1281, était une mystique chrétienne qui s installa à Milan entre 1260 et 1271. D abord honorée comme sainte, elle fut décrétée… … Wikipédia en Français
Bourgeois-bohème — Pour les articles homonymes, voir Bobo, Bourgeois et Bohème. Le terme bobo, contraction de bourgeois bohème, traduction de l anglais bourgeois bohemian, est issu d un livre de David Brooks intitulé Bobos in Paradise (ISBN 0 684 85378 7)… … Wikipédia en Français
Bourgeois-boheme — Bourgeois bohème Pour les articles homonymes, voir Bobo, Bourgeois et Bohème. Le terme bobo, contraction de bourgeois bohème, traduction de l anglais bourgeois bohemian, est issu d un livre de David Brooks intitulé Bobos in Paradise (ISBN 0 684… … Wikipédia en Français
Bourgeois bohème — Pour les articles homonymes, voir Bobo, Bourgeois et Bohème. Le terme bobo, contraction de bourgeois bohème, traduction de l anglais bourgeois bohemian, est issu d un livre de David Brooks intitulé Bobos in Paradise (ISBN 0 684 85378 7) publié en … Wikipédia en Français
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
Madame de Bargeton — Personnage de fiction apparaissant dans La Comédie humaine … Wikipédia en Français